Сериал Клиника: разбираем шутки на английском
Комментарии (0)
December killer Joy: 1:12 Доктор У-бо-рщик, доктор уборщик
Надеюсь кто-нибудь понял отсылку!!!Написать
Степан И.: Абсолютно не понял шутки про шлем,сеточку и тестикулы,хотя хорошо представляю медицину Ididn t catch the joke about testicles besides shop-talking joke isnt hard fo me
Svetlana: Аааааааааааааааа! Я ещё даже не посмотрела видео, но я уже в восторге!
Dashka Po: Бать
Супер-Незеровый блок: Эх, блин, когда я начинала смотреть Клинику, они были старше меня на лет на 5 😭 а сейчас я старше почти на 15..
Анна шмелева: Просьба, на пару секунд дольше текст удерживать на экране. Спасибо 😉
Анна шмелева: 2:20 а colon это ещё как двоеточие переводится? Не?)
Love Eternity: Обожаю, это мой любимый сериал 💕
Юля М: Поняли!)
Андрей Попов: Было бы прикольно, если б Дэни разобрал уровень английского Куплинова))
Юля Галкина: Раз уж заговорили о переводе названий... Как же тогда перевести название фильма "Seven pounds"? На русском этот фильм называется семь жизней. Но я никак не могу понять, ведь "pounds" это же вроде как "фунты"...
Hvala Nebesam: Как же никто не узнал имя уборщика, если к нему обращаются "Клаус"? Или это не к нему? Я сериал не смотрела если что.
Miloslavskiy UW: Лучший сериал, который создало человечество))
_ • IT'S MR KELL • _: Я жду реакцию на Рикролл....Всё, это всё что я хочу...Это точно всё...
Dandelion T: Собственные видел с улицы очень душевны.
katyagerasimenko: Да поняли мы, поняли
Illinness: ой! а подскажите пожалуйста, что вы думаете насчёт шутки про орла? когда терк крутит джей ди над головой, джей ди кричит "я орёёёёёёёл" (в русской версии). а в оригинале он кричит "I'm an eagle", растягивая буквы "ea", и получается "ииииии" это так или я путаю? вообщем, как понять это шутку? :)
Даниил Хромов: Да... Грустно. Мало того что язык совсем скудный, и приходится одному и тому же слову или выражению придумывать разные смыслы и значения; так ещё и шутки глуповаты, и умозаключения на уровне Кличко.(чем старше человек- тем больше ему лет!).
Антон Киселёв: Америкашка, я люблю тебя, правда, как тёрка, а может быть даже больше. Ай лав вот ю ду, сенк ю вери матч. Лень переключать клавиатуру на английский поэтому я так напишу)))
Illinness: лайк ещё до просмотра, обожаю клинику) спасибо!
Виолетта Пранайтите: А можно разобрать как говорят герои фильма С меня хватит 2002 года?
Leksa A: Теперь я знаю, что сказать, если увижу Дэни. I love you more than Turk! 🥰😍
Marianna Travinskaia: Дени, вам ни кто не говорил, что вы очень похожи на Андрея Миронова?
Лидия Челнокова: Какой же классный «америкашка»☺️☺️
E. A.: Хот доги называются frankfurters, потому что в Германии есть такие сосиски. Конкретно они называются Frankfurter Würstchen. И да они лежат в хот догах, ну по крайней мере у нас в Германии.
Alex Lotion: Joyful также можно заменить gay. ur welcome 😘
Kate: АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ОБОЖАААЮ ЭТОТ СЕРИАЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Samyrai Meow: ЛУЧШИЙ ФОРМААТ
Вадим Андреевич: За 8 сезонов 9 сезон не существует
Liana Chniw: Простите, Дэнни оставил примерно 10-15 кг себя в России?
Liana Chniw: 9-ый сезон, как и концовку «Лоста» я отказываюсь воспринимать как части сериалов.
annyway: Обожаю этот сериал, спасибо за видео!
Сергей Ф.: ВОСЕМЬ! восемь сезонов! где все фанаты? восемь сезонов длилась клиника!!!
kandibober12345: А можно пожалуйста такой же выпуск про офис 🥺🥺🥺
shishkina anastasiya: 🔥🔥🔥
еллоу пич: - Are you an idiot? - No, sir, I'm a dreamer. Навсегда в моем сердце ❤️
Kate's: Клиника 😍😍😍
Vladimir Shchulz: Очень крутой и полезный выпуск получился, кайф 🔥 Спасибо Вам, ребят 🙏🏼
Olga Shus: Ни разу не смотрела эти сериалы, ни клиника, ни друзья, ни теорию.... . Возможно они ооочень интересные, но мне ближе русский юмор.
demidulina: Включаю этот выпуск и думаю - моя любимая шутка про лампочку в заднице… и что я вижу на 1:46?) 😅
Петр Иванов: Побольше бы таких разборов шуток..и не только))
Mr. Товарищъ: Да, перевод от МТВ топовый) поэтому и смотрели все)
Даниил Капитонов: Здравствуйте. Насчёт hair-met, надеюсь на ответ;) Наверное, здесь можно провести аналогию со сложными словами в русском языке, типа самолёт, сталевар, которые образуются по схеме как тот же "рунглиш"), но в границах одного языка.
прохор громов: Ещё бы Кокс не трещал как пулемёт по любому поводу, было б совсем хорошо. А так, как в любом американском сериале, герои раздражают безграничным эгоизмом. Даже слюнявый ботаник Джей Ди порой выглядит скотиной. Я почему-то был уверен, когда начал смотреть ваш ролик, что вы начнёте с лампочки. В штатах совершенно инфантильное отношение к определённым органам, они лишают их способности мыслить зрело и занимают весь ум.
хе: пожалуйста, разберите ещё «Как я встретил вашу маму» :3
ETher: Thanks guys 😁
Екатерина Блинова: Очень классный разбор!🙃Хотелось бы в следующий раз на «Теорию большого взрыва»🥺
Mih. Fil. вася железякин: colon - это ещё "крепостной"
Akira Namihara: Scrubs - это «хирургичка», а не «клиника»? Вот это да :D
Lazarenko Alexandra: Как насчет пройтись по самым популярным американским сериалам?
Даниил Баронов: Дэнни, поясни пожалуйста за шутку "i hardly knew her" 😎
Eugenia: Этот сериал такой популярный у нас, потому что в свое время он был как глоток свежего воздуха. Не богальный, интересный, смешной, но в то же время поучительный, местами трогательный. А также он с хорошим переводом (в отличае от беззубого перевода первого канала, к примеру) и харизмотмчной озвучкой от мтв. Потому его все и смотрели. Обожаю, смотрела раз 10 и обязательно буду пересматривать!❤️
Anastasia Abramova: Уборщик это Ян Итор
Anastasia Abramova: Всегда вспоминаю момент из 1 серии 1 сезона, когда Келсо говорит …scrubs to me… и прям этот голос в голове
Вячик: Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фильм "Дежавю" Советская Польская комедия 1989г. О Американской мафии в СССР. Думаю вам будет интересно. Советую
Ёшкина Кошка: Вот скажи мне, американец, почему мне кажется, что ты не американец?
Creeper Minecraft: Любимая Клиника! Are you an idiot? No, sir, I'm a dreamer
Владимир Ким: О даааа, мои люди здесь! Все кто любит клинику и пересмотрел ее по сто раз, у вас отличный вкус!
Artem Zanin: Один из лучших сериалов вообще
Anna Sytenko: Класс! Благодарю)))
TheAnjey01: В смысле? В хотдогах в оригинале франкфуртская колбаска)
Туранга Лила: А я считаю, что КЛИНИКА - лучший сериал. не друзья, не биг бэнг, не игра престолов упаси госспаде. Клиника! бэст шоу эвэр 😎
Anna Fedorova: Какой же шикарный выпуск, никогда не могла обсудить с друзьями свой любимый сериал, а тут разбор шуток)) А ещк вставка с "Друзьями" и "Теорией большого взрыва", как же я люблю все эти сериалы...СПАСИБО, настроение на ближайшие часы обеспечено)♡
Ви Ка: Давайте такой же ролик про “How I met your mother”🙌🙌🙌❤️🙏🏻
Naked Barista: 🥲
Roman Pertsev: 6:00 Вопрос Дага перевели как есть, без юмора, весь юмор строится на ответе Уборщика
Anna Lorens: Клиника !!!!!!!!!!!!!!
Roman Pertsev: 0:15 девятого сезона не существует, мне однажды приснился кошмар что он есть
mamzel. anastasia: Scrubs это хирургический костюм у нас
Pavel Emelyanov: Ну-ка, а какое имя у уборщика?))
flint: Клиника любимый сериал.
Russell Sweine: Да, что вы, право, все со своей "Клиникой"!? Лучший сериал это "СкайЭнг" с Дени и Джорданом в главных ролях. Ну и с Таней в женской роли. Они хоть и серьезны и реально опечалены в последнее время, но по-прежнему лучшие!
Iana: мой любимый сериал. все персонажи словно родные, часть моей жизни) я пересматриваю рандомные серии клиники в грустные моменты и все эти истории помогают мне пережить тяжёлые времена, вытаскивая меня на светлую сторону) ❤
Елена Новикова: Это мой любимый сериал
Aziza Funky: Уборшика звут Гленн, его кто то так позвал в последних сериях 8 сезона
Aziza Funky: Клиника самый лучший самый любимой мой сериал 😭😭😭 Засмотрела до дыр и что самое интересное, с каждым годом, с взрослением все воспринимается по-другому... лучше...
Любовь Киселёва: ааа. ну все пошла смотреть снова Клинику. самый лучший, самый смешной, самый трогательный и гениальный сериал!
Vladimir Shelemetev: Ну scrubs насколько я помню также означает типа "салаги"
Cup Cake: 1:13 Доктор Келсо!
Ирина Губина: Обожаю "Клинику") несколько раз пересматривала
Sophie Al-Kholidi: обожаю когда сериалы разбираете!!!!!!!❤❤❤
EvaZhi: Как раз её пересматриваю) :D Спасибо за этот выпуск!)
Сергей Викторович: Не "вот что значит вызов на дом", а "раньше значило" (used to). В этой серии Келсо жалуется, что врачей больше не уважают так, как раньше.
Роман Фатхуллин: Видимо Дэнни оговорился, потому что каждый настоящий фанат Клиники знает, что никакого 9 сезона нет))) Ну да ладно... В общем, обожаю Клинику, один из любимейших сериалов, который я готов смотреть по кругу сколько угодно раз. И пожалуй самая важная фраза, которая очень часто меня подбадривает и которая звучит в каждой серии - I'm no Superman. Кстати, спасибо за интересный разбор шуток)
Kanat Juzbayev: Понял😊
Юрий Всеволожский: мне интересно другое, Джордан и Денни - они что, повелись на /п/р/о/п/а/г/а/н/д/а///////// и покинули Россию , или нет? Надеюсь, что они оба у нас, с нами!
Руслан Валеев: Прекрасное видео. Спасибо👍👍👍
Eleonora Kravez: Ещё не посмотрела, сразу ставлю лайк, так как обожаю Клинику. Клиника и Дэни-это формула успеха!
Natty Bumppo: Как там в Стамбуле? пробовали учить турецкий? очень прикольный язык.
Татьяна Стенина: Одежду называют хирургичка.( хирургический костюм.) Или пижама
ANDREY15795: Colon - это не толстая кишка, это ободочная кишка, которая является частью толстой! Толстая кишка включает помимо ободочной слепую и прямую кишки!
Alex Geo: Это сразу лучший выпуск ская!
MrFrostpower: не один сериал не заставлял меня плакать от смеха столько сколько Клиника)
Сергей Бедняков: Всплывающие лайки в начале цветом как украинский флаг
Добрый Котик: Это мой любимый сериал много лет💕
Ann M: Такая интересная рубрика! Спасибо!
Paul Respect: пис ви ю щи асс(с)
Ежан Тычоблин: Жёлтые лайки с голубой полосочкой. И сюда политику протащили.
Павел Гур: Там моя любимая группа играла саунд трек Lazlo Bane ( I'm not Superman).
† WEREHUMAN †: Денчик, все в порядке? Ты кушал на этой неделе?
Похожие видео: