Адский Босс - Спринг Брэйк | 3 Серия | Русские Субтитры | HELLUVA BOSS - Spring Broken Episode 3
Комментарии (0)
Яна Ваньярова: СПАСИБО БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЯ ЗДОРОВЬЯНаписать
Goaso V: Хорошие сабы только настоящие ценители смотрят в сабах спасибо за перевод
Semga: Ух как же долго я искал это видео, рекомендации не хотят тебя продвигать
Bazy: Огромное спасибо за перевод! Субтитры для меня намного лучше, чем фанатские озвучки, так что вы очень помогли, и я рада, что этот канал существует)
Мирель Хинтерсис: 09:34 - ох, извините, но я их зашипперила!
chloe ss: Обожаю непереводимую игру английских выражений в именах персов Вивьен Веросика Мэйдэй (Мэйдэй - с англ. Тревога) Кэтти Киллджой ( Киллджой - с англ. Зануда) Я пока заметила только 2 и не уверена, значат ли они что-то или нет
Уильям Фокс: Вот чем я люблю субтитры - голоса оригинала, липсинг и тайминги можно послать, а к тому же очень редко встречаются переводы с синдромом самодурства.
fitskus: На 13:55 почему шутку не перевели, ребят? Блитц буквально сказал, что Милли занималась пеггингом с Мокси. Что-то типа "она тебя однозначно страпонила, не так ли?"
Desert man: Очень печально, что тут так мало просмотров. Видимо, дaynaм больше нравится, когда им заливают в уши тонны калловой озвучки. Я рад, что на Ютубе остались люди, которые, несмотря ни на что, делают подобные видео. Может, рано или поздно люди поумнеют...
Метью Ролф: Сцена где они смотрят в экран - самая смешная
Александр Сазонов: Спасибо за субтитры! Не дословно, но очень точно. Спасибо что тратишь на это время
Vesna 228: Спасибо за перевод💛
Вило: Ух, как всегда на хорошем уровне перевода)
Мар Рё: Блин, так хочется увидеть Блица под маскировкой👀 Спасибо за перевод!
Кирилл Кармазов: Когда Lackadaisy?
Yan Atto: Мне одному показалось что кадров стало меньше. Значительно меньше
Luntick: Мне больше нравятся оригинальные голоса с субтитрами, чем неоригинальные голоса, которые не передают стиль речи, акценты, интонацию
Kirpich56: Странно как то. Луна страдает от ВИЧ, но в этой серии, она такая стеснительная, что теперь непонятно
Kirpich56: 6:08 Похоже Вивьен знает, что нам очень нравится Луна
Амин Рахманкулов: 1:57 Что за HR?
Patriot of the USSR: Нельзя передать словами, с каким нетерпением я ждал твой перевод!!! Всю ночь держался, не смотрел оригинал) Огромное спасибо тебе за твой труд!!!
Игорь Арзамаскин: Спасибо за субтитры)
MICHAEL EPOV: Хех, ютуб комент убрал, весело
Avanskyi: Орнул с того, как они сломали 4 стену
RemY DubStudio: Скорострел)))
Ales Star: Самый лучший и точный перевод!!!
Женя: Спасибо за перевод! Я хоть понял, что хоть немного знаю английский..
Chushlan: 3:43 есть тут инглишмены? Что значит междометие was it между двумя фразами И 4:26 that's it это что
Black Mamba: Красавчик
Ютуберши company.: Спасибо за перевод. Всё утро страницу обновляла. Урааа
Neurud: Успел с переводом! Так держать!
ARTEM: круть! третья серия, бысторо ты. и давно от тебя новостей небыло, но ради этого можно и подождать)
Wolf Fox: Класс
Kqully: Охх, как-же я ждал от тебя перевод :3 Как всегда на высоте :>
Похожие видео: