Введите код с картинки:

Отправить

Eka Mgebrishvili: Ეს რა თარგმანია

Chynara Beishenbieva: Идиотский перевод то на русском то на украинском

Sapargul Gafurova: Переводите до конца

леди Диана топ,🤩: Ого жду новая серия 😅

Любовь Лепихина: Почему перевод идет в вперемешку? РУССКИЙ С УКРАИНСКИМ?САЛЯНКА😅😂

Eleonora Suleimanova: Сделайте перевод уже полностью на украинском языке !

Светлана Костомарова: Такой фильм классный испортили с переводом

denis Boyv: Испоганили весь фильм

Валентина Панина: И тут хохлов воткнул

Ф С: Издевательство, переводите нормально

Жумаш Касымова: ПОЧЕМУ все было на русс яз. теперь на укр яз😮

танхо: Жду 12 серию на русском языке. Пожалуйста.

Хамис Алиева: ДЕВУШКИ !!! РОДНЫЕ МОИ !!!!!😗 НИКОГДА НЕ ПРИУЧАЙТЕ СЕБЯ К ВРАНЬЮ.ЭТО ЗАТЯГИВАЕТ А ПОТОМ ПОСЛЕДСТВИЯ УЖАСНЫЕ БЫВАЮТ.УДАЧИ ВСЕМ !!!!!!!!!🎆🎊✨🎉🎇🎀

Агнура Курбанова: Перевод ужасно

Лаура Гаракян: Деда не представляю роли поломойки обычно мафиози директор а это

Руфина Веревкина: Актеры знакомые играют потрясно!

Redmi Notvosem: Пожалуйста по русскому половину Украина что за перевод

M07 Vi: Что за дела? Я не понимаю украинский язык.

Лена: Почему другие видео в ограниченном доступе?

Δωρα Μ: Ой как портится фильм на украинском языке давайте научимся русском язы

сабинка кристинка: Где по русски перевод?

Elena Hohzieva: Такие как Фериха и все эти богатые пустышки оскверняют мусульман

Галина Охотникова: Переведите на русский

Elena Hohzieva: Вы прежде чем выставлять фильм сами сделайте правильный дубляж. Почему то Украина смогла это сделать, а вы не можете? Другие народы знают несколько языков, . Неужели у нас нет профессиональных переводчиков, которые достоверно сделают перевод

Zinaida Damascan: Ужасный перевод и озвучка! Слов нет! Не то русский, не то украинский, не то...?! Определиться надо в конце концов!

Диля: Перевод нормально делайте или вобще не переводите ужас

Зоя Коновалова: Почему не на русском ?

Shohizamon Shadimetova: 11 серия полностью не на русской озвучке. На другом языке переводили😢

Lyda Sokolova: Есть же сериал на Украинском.......пусть смотрят . Но зачем такую ерунду делать.... эта серия вообще что то не реальное . Мне кажется это специально делают....... извините с таким переводом смотреть не стала.........

Зинаида Тимофеева: Таково не уважения к зрителю я ещё ни в одном сериале не было русский перемешан с укр то немое то переводят не то что идёт в кадре

Aibek Safiev: Пачему певот нету люди непанимает ж

АННА ЖУМАНГАЛЕЕВА: Вроде бы русский дубляж, а украинский язык забыли перевести, думала здесь хотя бы по человечески посмотрю и тут такая картина, да ещё и перевод с опазданием, весь аппетит перебили смотреть тоже самое

Bake Su: Уважаемый ,очень сожалею ,что подписалась на Ваш канал. Фильм -дубляж на русском языке , фактически больше половины фильма на украинском ,почему ,такое неуважение к Вашим подписчикам ?

Аэлита Айва: Ханде змея 😢😢

kapets: Почему с русского языка переходит на украинский, я не понимаю

Краснояр: Ханде вашше ненравица вид даже не подходить

мои песни Karginova: Ужасный перевод🙈

Алишер Муратович: Русский дубляж плоха

Наталья Касперова: У папаши , я........ от увиденного ужаса, опустилися.

Puchtana Khan: Dlya kogo zdes perevod ne na russkom? Vi chto izdevates?Ya ne ponimaju etot perevod. Eto ne krasivo pisat odno,a na dele delat drugoe. 👎

Ольга Шишлова: Сама ти смішна

Искандар Маниёзов: У Чансу больше дел нету лезит всегда Фарихе бедная Зехра

Искандар Маниёзов: Корой лучший парень

Гузалия Арсланова: Очень плохой перевод.

Сюзи Саркисян: Сначала ложь родился ,потом Фериха😅

Искандар Маниёзов: Фариха универи себя бедным не показала потомушто том все боготые и так она врёт

Искандар Маниёзов: Этот фылм про бедных и богатых как живут

Искандар Маниёзов: Ханде себя навязывает

Анжелика Адамова: Почему перевод идёт в перемешку с украинским языком?! Не серьёзно, если честно. До сих пор мне не один сериал не попадался с таким косяком

Искандар Маниёзов: Ханде такая вредина тебя не любить Эмир

Ольга Шишлова: Дурдом дії не співпадають з розмовою

Дильбара Катчыбаева: Что за перевод , весь интерес к фильму испортили .

Ёркиной Джахангирова: Почему такой неуважительный перевод🥴😡

Sevara: Украинский вобше не понятно хотья бы оставили бы турецкий в этих местах где звучит украинкий турецкий легче понять

Дарико Гургенашвили: ❤

Awera Awerar: Перевод вообше непонятен, звук проподает, да и эти все стервятки , поставить их место, Эмир чуть по смелее, не слушай других тем более ханду, она как сатана, вечно лезет не своё дело, всегда делает что то плохое.

ИРИНА Самоходова: Почему так делаите написано русский перевод

Людмила Акиншина: Где русский перевод ?

Елена Панасевич: Это недубляж а какойто винигрет

Лаура Гаракян: В этом фильме Захра Молодец а так фильм хороший

Вера Боровских: Это украинский перевод.А где русский?

Вера Боровских: Где озвучка нормальная?

Ёркиной Джахангирова: Горье дети невоспитанные😢😢 Ханде нужны все парни🥴😂 Жансу похоже на старушку астагфируллах..

Валентина Синициене: Ploxoi perewoq

Елена Панасевич: Дубляж 11 серии вышшый полотаж и русский и украинский.даеще не попадают действия на экране это уже полная неразбериха такого еще небыло

Хатидже Халилова: Перевод ужасный.

Shaista m: Написано, что русская озвучка

Валентина Мурзина: Почему дубляж на украинском языке!!!! Ничего не понятно! 😢

Sialetskay Z: Видео ужасно не качественное! Перевод то на русском ,то на украинском языке. Одно на другое накладывается . 👎

Гуля Гаджиевна: Что за дела почему по украинскому языку перевод,надоело уже честно

Ирина Воронина: Можно перевод на русский организовать?! а то непонятно 💐

Ирина Воронина: Украинский язык такой смешной😀

Людмила Никифорова: Почему в русский перевод врезается украинский? !! Возмутително!!!

Ирина Воронина: Как тяжело жить классу бедняков.

Лаура Гаракян: ,,долбоныц перевод 😊нафига где ваш русский

HAPPYFAMILY: Почему половина на каком то другом языке?

Galina Инпн Инн Инн Ross Инн шу для уз: Спосибо.

Galina Инпн Инн Инн Ross Инн шу для уз: Вам .

Nadir Nuraliyev: Что за дурацский перевод.в одном серии как цигане в трех языках аппетит потерялось на фильм.

Чолпон Шамырканова: Чему украинский😮

Аиста Саидова: Рахмат

Далила Берзения: Дайте возможности просмотр на русском языке

Galina Инпн Инн Инн Ross Инн шу для уз: Мне нужен русский дубляж понятно?

Artur Stepan: ПЕРЕВОД НЕ ПАНЯТЕН ПЕРЕВОД ИДЁТ ПОТОМ ВИДЕО???????

Вера Косулина: Они что там белены об"елись, то на русском, то на собачьей.

Баркова Лидия: Какое-то неуважение к зрителям, не надо было писать "русский дубляж" Перевод оставляет желать лучшего. Это большой минус, решила прокрутить эту серию на скорости 2

Руфина Веревкина: Плохо понимаю по украински!

Алина: Сериал нужно было назвать,,врушка Ферихе,,

Федотова Светлана: Плохо что ни всё на русском((( 33 минуты только на русском..а дальше на украинском(((

Jamilay A: Переваодчик заблудился с переводом поехал хохляндию

fer fer: Что за перевод не чего не понятно

Цаца Кунижева: Сериал русский дубляж же но почему украинский перевод не подходит же

Jamilay A: Ферихе круглая ложь ни кому правду не говорить

Алтыншаш Ихсаниева: Ханде сучка. 😊

Алтыншаш Ихсаниева: Спасибо за русский дубляж ❤

Гульжанат Торе: Белобрысая красивая змея и ещё и пьёт

Лилия Вельгельмовна: Дурдом. Что за перевод. Переводчики украинцы?

Maka Maglaperidze: ❤

Марина: Почему на Украинском

Aizere koshkarbai: 😊