Введите код с картинки:

Отправить

LosMovie: Бонус 150% + 250 FS по промокоду SHORTS в ТГ: @mostbet_bon

aman ismagulov: Пригожин и Путин

Smith & Wesson 1: Ну почему бы не перевести как есть: "Нахуй короля!"? А то в пекло какое то, как будто очень интеллигентный человек разозлился.

____rt: Судья которому дали взятку на отправку в пекло

Meir джаз Kinski: В пекло сво, в пекло маскву,в пекло путина

Alex Avito: Ты должен быть за стеной снаружи, а мы должны быть за стеной внутри. Вот и вся суть властьимущих

Аслан Богатыpев: Он просто зае*бался от всего этого.

Денис: Просто в голове все прояснилось 😂

Bekbolsun Abibilla: Что означает пекло

Сергей Ильин: Отправить в пекло и послать в пекло это не одно и то же

Нариман Курбанов: У него был Шанс зарубить Джофри) Поэтому Он аккуратно ему приказал а тот его грубо послал)

Fuad AmirBackOff: А в оригинале лучше звучит всё же.

Danil Metadonov: Сандор весь сериал : в пекло!

Евгения: 😂😂😂 Вы понимаете, что Пес новую моду ввел, теперь мы не РеХ посылаем, а в пекло. 😅😅Культурно, по делу, и добавить нечего.

Neyllre: Не охота ли охлажденого молочка😂

Kirill Zoomorf: Да кто будет воевать за короля что трусливо прячется за маминой юбкой? Пёс может и далеко не добрый, но он потерял людей, может даже друзей-приятелей. На чужой войне из-за безумного мальчишки. Так что да. В пекло все. Да и сам Тирион потом сказал что воевать нужно не за короля деньги и честь.. а за свою жизнь и семью.

РоманКостя Белых: Красавчик

Johnny : Пригожин ?

Даани.: Знаете почему Джоффри не приказал казнить Пса? А я вам отвечу, Пёс иногда заменял отца для Джоффри, кажется это упоминалось в книге.

Rustam Nasretdinov: Если уж Верный пёс осознал, что Король больше ему не хозяин, даже Джофри задумался...

Олег Батыршин: Прям как😮 Пригожин 😂❤

Павел Мельник: Все в пекло 😂

MsVor4un: Мда...перевод убивает колорит разговора. Eat shit dwarf - пошел ты, карлик.. ((( Переводчик - just eat shit

Dofiga: Есть в этом, что-то такое, ммм... В пекло всё.

Jamik Jamik: 😂😂

ГОН4ЯР: такого короля точно в пекло

Saryal Arkhipov: В пекло - это типа нашего нахер😂😂

Cadius Malk: Burn the king 😏

Жандос Раджапов: 😂😂😂😂

Sergei K: Кароль обосрался ))))

Великий Анимешник: Он весь в крови, у него не осталось сил а ему указывает карлик и вызкочка которые никогда не сражались, умереть за такого короля который начал войну, человек который никогда не сражался.

Сулим Сулим: Хоть кто то это сказал королю

Джамбулат Бамматов: Нахрена снаружи встречали , за воротами легче держать , и стрелами засыпать.

Боярский: Чел тащил катку в стене а эти прячуться как крысы

ЖЕКА: Ахахахахахахахах этот перевод топ

Болат Асылханов: надо думать, это так перевели "на *уй!" ("в *изду!" как вариант)