Дмитрий Череватенко о рекламе в озвучке Red Head Sound • Сериал Оби Ван Кеноби


Просмотров:
0
Добавлено:
17.09.2023
Категории: Разное
Комментарии (0)
Написать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Актерская Курилка: ПОЛНЫЙ ВЫПУСК 👇 https://www.youtube.com/watch?v=eucLOXo6AS4

UnrealUnicornShroom: Сидит и дурака включает

Олег Hacon: Какие вопросы по поводу рекламы? Ну сделай ты её в начале фильма/серии. Нет мы будем орать своё название и рекламу посреди сцен, а потом оправдывать тем что это не казино. Он дурак или что?

Дмитрий Пивко: Такая реклама реально выглядит кринжово. Букмекер прерывает кино на рекламу, и это не сильно раздражает. А здесь как будьто смотришь фильм в нелучшем переводе гоблина, типа "братва и кольцо"

Гульнара Бевз: Согласна с Гаврилиным

Ранероум: Чел мешает понятия. Против самих авиасейлов то нет претензий, лучше их рекламить это да. Зашквар подменять оригинальную озвучку на рекламу. Сделайте ее перебивкой или плашкой - похрен будет.

lando calrissian: Этот человек думает о деньгах, а не о качестве контента

Egor Korotaev: Продажное дерьмо, с ним можно больше не смотреть фильмы

IDol channel: Ты можешь продавать свою жопу кому хочешь, не надо только оправдываться, искать моральные якори для совести. Это тупая реклама, это отвратительно, это бесит и отталкивает. И что самое главное отталкивает от повествования.

Veli Kuper: Такая реклама - позор. Это не адаптация первоисточника для русскоязычного зрителя, а какое-то насилие над фильмом.

CHARON: нет, ну, я Череватенко уважаю, но с такой рекламой в кино не веришь. Не надо так делать.

Saffer King: Дмитрий, это кривая дорожка, опомнитесь, и не прикидывайтесь пнем

Hris Hotto: А мне наоборот нравится такая реклама 😂 я прям с каждого момента ор ловлю

Sauromatae: Что? Он реально тупой или притворяется?

Alasdair I: Люди которые застали фильмы в телеке с 5 минутными рекламами каждые пол часа: в чем суть срача?

Alasdair I: Реклама раньше, 5 минутный перерыв в эфире. Реклама сейчас: одно предложение, мега срач.

007krut: Лучшая реклама авиасейлс.

delph: ути мой маленький, он просто заботиться о зрителе, чтобы тот не проиграл свои деньги в казино)) совесть его бедного замучает( какой молодец

DiRekTOR: у редов нормальные интеграции, это в миллион раз лучше чем иксбет этот конченый. Лично меня интеграции редов не выбивает из сюжета, а вот всякие букмекерки это вообще конец еще и громкость интеграции раз в 10 выше ставят чем в фильме или сериале....смотришь на вполне спокойной громкости и вдруг сраное казино на весь дом орёт....дичь...

Alexandr: А мне наоборот нравится их реклама Всегда немного поднимает настроение

Максим Иванов: Думал что Дима адекват и студия РХС норм ребята. Как же я ошибался.

Леша Шулер: Кураж бомбей в свое время идеально втавлял рекламу, во время титров. Спасибо эльфу торговцу.😂😂😂 Но за титры меньше платят, так что давайте портить погружение зрителям.

Cupoftea: Бля ну можно же прирол авиосейлс сделать а не шептать что за дуратская отмаза

Denis Lavrov: А про крик прохожего, несколько раз на фоне , в Ведьмаке - "озвучено студией РХС" ??

Дмитрий: Всë равно она не совсем уместна и портит общее впечатление

AlexandrovichLive: А , так рхс втыкают рекламу в озвучку когда идёт диалог персонажей ? Нахер тогда надо Да , да , держу в курсе

Ivan Bibinin: Никто не сомневался, что Дима дурачка включать начнет...) Я Череватенко в профессиональном плане, конечно, уважаю, но то, что он переобуватор тот еще, было давно понятно)

Данила Шергинг: Теперь Череватенько для меня зашквар! Раньше смотрел его видео про озвучку актеров! Диз

Данила Шергинг: Классное сравнение🤣 Пойду ограблю, но я же не убийца! Или Маньяк!😂 Ой не могу, мозги с орех!)

MARTySHOW: Авиосейлс это уже хуже казино, в каждой дырке эта компашка, как буд-то все каждый день куда то летают.. До пятерочки бы дойти 😅

MARTySHOW: А нельзя в начале титров рикламку пустить или анимированную плашку которая на пару секунд выскакивает. А то менять что то в озвучке выбивает.

Захар Галкин: Да блин, Обиван говно сериал. Реклама забавеая была. Самое талантливое в нëм интеграция. По мне это о чëм то говорит. Хотя может у меня плохой вкус)

Lisa Simpson: Череват слишком высокого мнения о себе. "Ну я же вот такую хорошую рекламу делаю, а не эти ваши казино радуйтесь этому, холопы". Сам чел в дубляже ничего не добился, но лезет в их тусовку. А Саша пытался корректно донести, что такая реклама кринж (в плане влезания в контекст фильма) , но Череват сразу в штыки это воспринял

Николай Савватеев: Ну ничего, а вот когда толпа в ведьмаке скандировала "авиасейлс". Лучше остановить фильм и показать ролик, а потом смотреть дальше.

ShitPostыч: Лучше бы просто в заставке говорили, что озвучено при поддержке того-то там

Владислав Рындин: Люблю синдикат 12ого года. Больше и добавить нечего. Спасибо студии за игру, а TVG за ролик!

Khan_on: Если это в начале или в конце этотноомас но если в самом фильме, серии то зашквар

Владислав Рындин: Ему про круглое, он про тёплое. Сделайте тот же авиасейлс вначале и если уж прям так хочется в середине фильма/серии, чтобы не разрывать сцену рекламой. Это реально уровень всяких бэтов

Wes Shepo: Ну буки то бывает вообще всю озвучку спонсируют, тут уже «не хочешь - не смотри», а авиасейлс, они просто за интеграцию платят? Ну это стрем малость P.s. Всегда нравилось, когда рекламу буков (тем более легальных) засирали люди, которые алкоголь рекламируют (что запрещено) и потом распинают, насколько это другое)

Collect them all: С чистой душой это когда после сбора денег за перевод не впихивают рекламу. Люди же им заплатили уже а это левая шабашка. Одно дело студии которым все эти казино платят а зритель нет . Или пусть честно напишут что если будет столько денег то будет реклама а если столько рекламы в проекте не будет и люди сами решают.

Game Talk: Это реально зашквар и всё он понимает, просто уходит от темы. Не нравится этот персонаж

Skevor Striker: Рил параша какая то, вставлять в озвучку рекламу Смотришь там Мстители, а там танос говорит "Ёлки новые выходят каждый год, и этот не исключение, пойди в кино на Ёлки"

Do Bro: Смотрю субтитры. И не кормлю этих дармоедов озвучки.

Васёk PRO: Лучше бы Сашка спросил его про Ведьмака, где выкрикивали жители: озвучено студией Ред хед саунд на протяжении пары секунд. Такой клоун этот Череватенко, боже. Прям строит из себя мастера дубляжа и в видео своих иногда как идиот себя ведёт. А как же живет Лостфильм и без рекламы вроде или тот же ФлароуФильмс?

Amphibia: Так смешно читать людей которые пишут "Деньги не пахнут", но при этом они этот контент получили абсолютно бесплатно, и возникает вопрос, а вам то какое дело?) Выбивает их из контекста 1 секунда, вас наверно и стакан старбакса в игре престолов выбил из контекста, и реклама на тв, да и шум в метро когда читаете. Это называется сделать из мухи слона.

Минус Мякоть: Нахер твой авиасейлс

Mobik: вот Димочка и показал себя. БРАВО

Bereg Beregovoi: А световые мечи у них от ЛенСтройЭнерго

factorXtime: В ведьмаке вотермарка это прям дичь полная, а в Кеноби (вчера весь сезон разом смотрел) даже не заметил

Oleg Parazitov: "Латентный"

Sarharon: Раньше нормально было, в начале перед серией, фильмом небольшой рекламный ролик вставляли и норм было и не нужно из повествования выбивать, и рекламодатель доволен... Могут же нормально делать

Bahl Zack: - Мне не нравятся плашки букмекеров, потому что это нелегально, вот Авиасейлс норм. - Так поставь плашку Авиасейлс - Нууу эээ...

Artyom Semyannikov: Не понимаю в чем проблема сделать как кураж бомбей в свое время: просто во время титров вступительных и финальных прорекламировать

Георгий Костандян: Если не нравится, смотрите других.

DG_ Slater: Если честно то меня такая реклама у РХС не выбивает из повествования, я вообще это не замечаю

Inforever: Херня полнейшая-делать часть перевода рекламой. Заказчик пусть обоссытся от радости, но на репутации это отразится, как зашквар

Макс Витюков: Забавный байт на комменты, с учётом того, что в процессе разговора может не уточняться, про какой момент в сериале речь, а в шортс он уже вставлен, и выглядит так, как будто: - Ну вот посмотри вот этот фрагмент, выбивает же из повествования. - Да не, это другое!

lol: Это ужасно. Это ломает эту 4 стену к хуям. Особенно, когда это скам, особенно, когла звуковая дорожка громче остального фильма, особенно, когда она длинная и в важных, для сюжета, моментах.

Performante: Я ему помогал в самом начале, он оставлял ссылку на меня в описании, а сейчас потер со всех видосов упоминание обо мне)

Жан Сарбупеев: И кто то еще смотрит фильмы в их озвучке? Кошмарная работа, с каждым разом всё хуже и хуже, лучше уже в озвучке hdrezka или fllarow films смотреть. Да даже официальные дубляжи снг на голову выше рхс, достаточно вспомнить третьи стражи.

Правдиил Шпак: Ну не знаю, в показанном примере звучало достаточно органично, даже улыбнуло. В отличии от "бум бум бум одиниксбэт"

Костёр - TV: Блин, вот хитрый пес)

Ольга Заксор: Я уже пишу подобный коммент раз в десятый, кину еще сюда: если вам не нравится дубляж rhs со вставкой рекламы аленки и авиасейл, на торренте лежит версия без рекламных вставок вообще. Может быть мне везет, и мне не попадаются такие вставки. Ребята, хотите можете сами вырезать эту рекламу, если располагаете возможностями😅 Мне пофиг на такие вставки честно, это из колеи не выбивает, да я и миксую разные озвучки

Mason Oldman: Зашквар, по-другому не назвать. Взять к примеру ХДрезку. В самом начале буквально 5-10 секунд рекламы того же Авиасейлза, а потом тебя больше ничего не отвлекает от просмотра. Уж лучше так чем вшивать рекламу в повествование. Сидит ещё отмазывается.

sobermet: А мне нравится контекстная реклама, она выбивает из повествования не сильнее обычной рекламы, тем более, что вставили авиасейлс в подходящее по смыслу место. Пишу это уже после просмотра половины стрима, хочу вступиться за Дмитрия. Он рассказал про рекламу рхс 3 раза в ведьмаке и пояснил как приняли это решение, причем отметил, что сам не доволен. Не считаю, что он заслужил такого негатива, до погружения в эту тему уже боялась, что Череватенко действительно зашкварился, а он обычный человек, который выполняет свою работу как обычные люди не всегда идеально, и на хейт реагирует тоже человечно. Называть человека обиженкой за то, что он обиделся и, между прочим открыто признается в этом, как минимум нездоро́во. Рхс это не только Дмитрий, и даже если так - никто из них не заслуживает травли

Ural Wolf: Рекламную интеграцию надо делать в начале фильма или в конце. Но никак не в середине в фильма, тем более, с такими вкраплениями... Нехорошо

Braiko94: Один говорит о восприятии просмотра серии, второй о рекламе. Один говорит понятно и по делу. Второй (Череватенко) тупит и защищает "гениальную" интеграцию

/: Тут еще прикол в том, что рхс(если я ничего не путаю) сами говорили, что рекламы в Кеноби не будет, люди много тысяч рублей задонатили на дубляж сериала и получили рекламу авиасейлс как реплику, заменяющую оригинальный текст. Получается люди заплатили за рекламу да еще и такую ублюдскую)

acidrevolutuon: А что мешает сделать прерол с авиасейлз?

Роман Сороколетов: Ну а что лучше: платить за подписку и смотреть без рекламы или смотреть бесплатно с такими рекламными вставками? Ваш ответ на этот вопрос - это путь на те или иные сайты. А любишь кататься - люби и саночки возить, бесплатно никто тебе ничего не даст

Shuray: Абсолютно согласен с Гаврилиным. В такой озвучке нет души, не ламповости... Череват ты гонишь!

Max Litiy: Я согласен, зашквара не было, был низкий флекс, плотный кринж и пористый куколд поридж

Why Knot: Почему нельзя рекламу легальных сервисов ставить ы преролл?

Alfred Kopysov: Притворяется дурачком😏😏😏😏

Vatt'ghern: Не согласен

Киношку глянем.: Ребята пытаться как-то обыграть рекламу , чтоб это смотрелось интересно , и может быть смешно. Не понимаю чего люди так возмущаются, ну да это смотрится не корректно , зато внимание на это обращаешь. То что озвучка у них потрясающая это не отменяет, ещё и бесплатно.

Киношку глянем.: С авиасейлс по-другому и не могло быть ) Ой не могу.

Casperius Hartogs: Жаль разговор не дошел до «ОЗВУЧЕНО СТУДИЕЙ РХС В 2023 ГОДУ» из Ведьмака. Хотел бы услышать ответ Димы

evil Genzo: Люди спорят какая реклама лучше... А лучше без рекламы! Это не телевизор! Хочешь рекламу вставлять? Вставляй на сайте. А вот это вкрапление в файл видео, нах никому не нужен.

StylishCreature: Судя по комментам Черевата никто не любит )

Lerkein: Гордится он. Чел либо совсем бестолковый, либо совсем продажный

Кирилл: Ужасные интеграции, то, почему я перестал смотреть в их озвучке

Mr.Goldman: Полностью согласен с Александром, это очень сильно выбивает из повествования

Alexei A. Karpov: А можно блин плашку Авиасейлс повесить? Или варианты либо букмекеры, либо портить сцену неуместными вставками? Хотя если человек не видит в чем здесь проблема, то это видимо безнадежно. И да, считаю только плохой профессионал будет так делать и ведущий 100% прав в своей претензии.

Амир Мамаев: Реклама головного мозга. Звучит отвратительно. Именно, что не естественно и складывается вопрос, а тогда что стоит такому вот актёру (с натяжкой это говорю) менять слова персонажей и выдумывать перевод ради очередной рекламы? А такие обязательно найдутся

LYUDMILA GOLD: Правда, лучше так чем это "ОДИН ИКС БЕТ!" 😂 Вот она точно выбивает из повествования, а случай с Авиасейлс пережить можно))) К примеру, до выхода аниме "Красавица и Дракон" в России официально, я смотрела его в любительском дубляже и там эта реклама букмекеров вылезала в самый не подходящий момент. В финале был очень красивый момент с песней, и он был испорчен этой рекламой... Плюс плашки на полэкрана.

Alonemax: Это самый ужасный ход, который можно сделать в озвучке. Лучше с сабами смотреть, чем всех этих торгашей. И вообще, разве им люди не скидывают деньги на озвучку, какая реклама?

Александр Кузьмин: А просто перед самим сериалом вставить плашечку никак?

Cipher Malum: Череватенко и рхс больше не смотрим. Даже противно стало

Александр Кузьмин: Это же ребята которые орали своё название в Ведьмаке? Если да, то ничего удивительного.

Alex Semёnov-Sherin: Дурака включил.

HaNiaS: Александр: моя претензия в том, что тебя это выбивает из повествования. Ответ Череватенко: Не, ну у нас же не казино. Авиасейлс то это лучше чем казино. Вы не понимаете, это другое.

Irlandez: Нормальная реклама) сделали всё чётко и грамотно)

BIGroach: Ты ему про арбузы , а он тебе про ананасы , какое отношение имеет что ты рекламируешь к тому как ты это рекламируешь? Если действительно уже в диалоги вписывать рекламу ну это уже пиздец

Ivan Biryukov: Это гениально 😂😂😂 кстати я не воспринял это как рекламу, а скорее как стеб над тем, что рекламу авиасейлс можно вставить даже в рекламу авиасейлс.

Андрей Федосеев: Саша правильно сказал . Это дичь . Лучше бы плашку . Чем такую рекламу. Да в звездных войнах пользуются авиасэйл. Как же ещё добраться до нибулона 17

Eugene McCloud: Дмитрий Гниловатенко в студии

TrueDevilHunter: Это как если бы в Гарри Потере, вместо Авадакедавра кричали одиниксбэд. Или вместо ВингардиоЛевиоса произносили авиасейлс Можно просто в момент какой - нибудь логической паузы сделать склейку и туда вставить рекламу. А не пихать поверх фильма ¯\_(ツ)_/¯

Александр Колодочка: Как красиво перевел вопрос из неудобного про формат в легкий про продукт

Sasha Mandalorov: А ведь когда то он сам, при прослушивании пиратских озвучек, кровью из ушей лился с таких реклам

Похожие видео: