Введите код с картинки:

Отправить

@nellineufeld7579: Вначале было интересно, но потом ерунда какая то

@nellineufeld7579: Почему говорит не на русском, ерунда

@svetlanasvt751: Что за озвучка,русского языка не слышно

@PsychologicalQuest: Какая сложная песня Эвридики...

@user-bd1sy3fl6i: Перевод ужасный

@Wiktoriaerzbt: Много раз пересматривала и все никак не могу понять, почему Анна не могла на концерты брать с собой мужа? Очень жаль его было всегда из-за этого, даже в эту Италию на 3 года ..

@user-rh4je8qy8x: ОЧЕНЬ НЕУДОБНО слушать СРАЗУ ДВА языка!Ну можно было либо убрать совсем не наш язык, либо ТИШЕ сделать??!!!!Ничего не разобрать!!Прислушиваешься как глухой!!!!языковой ВИНЕГРЕТ!!!!

@user-ql6mk3hk4z: Эта серия озвучена отвратительно. Русского почти не слышно

@user-qt7un9cn9l: Кто знает, как бы сложилась судьба, если бы Анна Герман все ж таки отказалась от Италии

@user-lq1uw8kr2m: Песни Анны Герман, ее голос можно слушать безконечно....❤❤❤Каждая песня в ее исполнении шедевр 🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏И как жаль,что так рано ушла из жизни....😢

@user-lq1uw8kr2m: Шимон Сендровски сыгравший мужа Анны, тоже сумел передать силу любви к своей любимой Аннушке..Играли как будто самих себя....Спасибо вмем создателям этого прекрасного фильма о жизни моей любимой певицы с голосом Ангела!!!❤❤❤🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

@user-lq1uw8kr2m: Плачу весь фильм..сколько страданий выпало на долю семьи Анны,самой Анны Герман...Как прекрасно актриса вжилась в роль ,какая мололец,передала чистоту и нежность души нашей любимой певицы Анны Герман❤Цпрствие небесное Анне❤🌹😢🙏🙏🙏

@user-fg5eq6du5g: Не понимаю почему Анна считается артисткой хотя по-сути она не какая не артистка, а лиш человек который случайно попал в певцы?

@kalebdastan2918: такое ощущение, что итальянец дублирует дублера. Шепчет что-то всю дорогу!

@albenago1: Фильм великолепен. История жизни Анны Герман потрясающая. Но с дубляжем не все ОК. Звук оригинала слишком превышает звук дубляжа. Если Вы можете это изменить, было бы прекрасно.

@user-fm4bl6ge4x: Порошина, Васильева слабо играют. Будто жизни нет. Но, глубина актрисы проживающая жизнь Анны , СИЛЬНО МЕНЯ ПОТРЕСЛО. НИЗКИЙ ПОКЛОН ЕЙ.

@user-mf7qc7bt1l: Почему до сих пор эта актриса не поёт и не радует нас своим голосом

@user-kk6fj9kc6s: Це кіно дуже стареньке йому аж 10 років 😉

@user-bh5ew8tx1y: ❤

@karinakomolova8430: Озвучка сериала г…но

@user-zj4qd5ii8t: С мужем ей повезло

@ludagorbunova5311: Песни Анны Герман- это моя юность. Ее песни мы слушали и пели. Создатели фильма, почитателям таланта Анны Герман, подарили нам опять часть нашей жизни, и рассказали о жизни прекрасного человека, и рождении неповторимого, уникального таланта. Спасибо им. Но перевод желает лучшего. Музыка, другой язык, дополнительные шумы заглушает дубляж. К сожалению , это отражается негативно на восприятии кадров. Очень жаль.

@adebayerisco7947: Фильм замечательный, просто перевод не очень. Русский язык плохо слышен, будто наоборот инностранными языками русский язык переводят, поэтому настроение пропадает смотреть дальше

@user-sz5ts9sd8z: Перевод вообще не слышно

@user-tb2wv6ez4c: Перевод ужасный ! Не слышно абсолютно ничего!!

@user-wi8nc2rb2s: Озвучка ужас

@user-or3sx1gc8x: Или этот эпизод должен быть продолжением шестой серии и начинается как произошла катастрофа а шестая начинается с Италии и не было предыдущих эпизодов и сразу с Италии

@karolinahvastazh5592: Гук

@user-xr2ol5sw1w: Жаль что перевод почти не слышно

@user-yy2is6zm9q: Почему- то озвучка перевода перемешивается с по́льским языком

@vitalygaid: кое-где перевод русский плохо наложен, неразборчиво.

@user-tg3nm2lk7n: Я обожала Эхо в дуэте Герман и Лещенко. Как она обожала своего сына, в интервью говорила о нем с такой нежностью.

@user-mm2ll5sy6m: Всё,хают,советский союз,а,много,вы знаете нынешних,польский певиц,певцов?Да, нет,их,и не будет.🤪

@user-sk7cz5co6b: Какая история любви красивая. Дай Бог всем встретить таких мужчин. Хотя бы в одном повезло Анне, с мужем.

@user-fq9gk7zm1y: Плохо слышно перевод на русский.

@gravigems4597: Фильм интересный, но неужели нельзя было русский перевод сделать громче чем польский и итальянский? Нужно прям преслушиваться...

@user-xr6km2ub8p: За итальянской болтовней не слышно перевод

@user-vt2jl1oe5x: жаль, что из-за громкого музыкального сопровождения и польского громче, чем русского, ничего не понятно, каша получилась

@user-qg9ny5ts1m: Итальянский дубляж очень громкий :D перекрикивает русский перевод

@fimsimerka3096: Характерный для людей Запада метод:- заманить честных наивных людей в ловушку и устроить им кабалу, рабство!!! Сколько честных доверчивых людей из СССР и стран Восточного блока угодили в эту кабалу, сгубив свою жизнь!!!!

@varvara7396: Вообще не слышно перевода , оригинальный язык заглушает

@user-xb8rc3oj6d: Перевод конечно не какой!! А фильм интересный .

@user-dh4wi5px5g: Так паёт только Ангел для Бога.

@user-ht1lw8yy8y: Она оказывается Земляк является я с Узбекистана г Ургенч честь её имя есть улица Анна Гермин

@user-ez6ej1oe9h: Оставалась бы дома и жила бы долго

@user-bp9fb3lm7s: !!!!!!!!!!!!!!

@hitoribeats11: Русский перевод практически не слышно, это что тупость или неуважение к русско- язычному зрителю?

@olenaboykoiadumalaymenjato570: Stronzi, hanno amazzato Anna.

@user-tq9cs5sh1u: ее бабушка была права ,надо было петь для Бога ,люди этого не заслужили...выбрала бы семью ,может быть бы и жизнь сложилась иначе..

@ianakardashevskaya7384: Фильм захватил, уже шестую серию без отрыва смотрю, но шестая не очень, вообще тяжело разобрать перевод....музыка во всю, а очень разговор по два-три раза перематываю.....этот ГНИДА-солдафон, что ему надо, привязался к семье.....зараза... СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ХОРОШИЙ ФИЛЬМ, ВСЕМ СОЗДАТЕЛЯМ И АКТЁРАМ...

@juliastark9472: Перевод, совсем не слышан

@user-gm5lv7zu6k: можно было русский перевод на первый план поставить.

@user-gj6ub9bg5s: Фильм прекрасный. Невозможно оторваться. Спасибо за фильм. Артисты великолепные. Жаль что рядом с нами нету такой замечательной прекрасной певицы

@ganylshlyappo6715: Как хочется сделать потише польскую звуковую дорожку, не могу расслышать, что говорят(

@galinapanchina2889: Слушая её , рыдаю! Почему? Вспоминаю своего погибшего сына Алексея!

@user-qo7jm5rq7p: Озвучка отвратительна!!! Режет слух и половины слов не понять!

@katerynaartemieva6202: Мне трудно расслышать перевод. Один итальянский слышно

@marire2593: Перевод ужасный

@hadizatmirzoeva8117: Так раздражает итальянский язык!👹перевода не слышно

@liedens82: Большое спасибо создателям сериала за то, что напомнили про любимую с детства певицу. Очень удачно подобрали актрису на главную роль - прекрасная Йоанна Моро внешне очень похожа на Анну.

@peripteroxanthi9286: Ужасный перевод, фильм хороший

@user-xi5dr1do3l: Говорят на потльском, итальянском громче, чем перевод, звуки и музыка на фоне ещё громче. Ужасное качество фильма

@user-xi5dr1do3l: Какой ужасный дубляж у этого фильма

@user-ce5jj5en8n: Мама Анны Герман дожидаясь почти до 100лет и умерла в 2007 году

@user-ny4pk1or3x: Фильм очень хорош А как хорошо подобрали Баширова

@user-dj5ow2gs6z: Фильм отличный, но перевод на русский язык желает быть лучше.

@user-gz2hu6yk2c: Озвучка ужасная. Иностранный слишком громкий, русский перевод не слышно.

@irinaloginova4583: Актеры чудесны...

@irinaloginova4583: Чудо..до мурашек..браво..спасибо за этот чудесный фильм

@user-hd1ny7qy3d: Это советская певица

@user-dc5vz9fq3r: С кагебистом перебор, несмотря на то, что Башаров играет убедительно.

@user-zb7gh9ge2q: И всё-таки...я вижу другую актрису в роли Анны..мне кажется,что та,которая играла мать...или ещё кто-то но не эта актриса... особенно нет сочитания с голосом,когда слышно голос в песне

@user-hp9cj2yy1l: Включаешь звук - итальянцы кричат ещё громче, а перевод становится ещё тише

@user-gf3es2ci4l: Классный фильм. Смотрю с удовольствием. Но только озвучка..... Такое ощущение ,что не Российский фильм, а польский. Перевод почти не слышно. Польский язык заглушает. Жаль. Половина приходится догадываться.

@user-he4ff9lk3p: Звук хотелось бы слышать тоже. Предыдущие серии - русский язык был слышен. В этой серии уже нет. Услышать невозможно. Придется на других сайтах поискать продолжение, увы

@svyatoslav773: Башарова НЕНАВИЖУ ВО ВСЕХ ЕГО ИСПОЛНЕНИЯХ, И КАОЙ ОН В ЖИЗНИ, И КАК актёр! МЕЗКАЯ МЕРЗОТА!!!!

@user-ey2nl3mr4q: Не слышно, ага

@oligazavjor9002: Как Анна не смогла этих итальянцев раскусить!!! Ведь понятно,что обман

@user-tk3sr2ly4z: Чудесный голос.Фильм снят хорошо,но вот эта её фраза, когда она сказала Збигневу,что если родиться девочка то мы выкиним ее через окошко,это типичная сатанинская фраза.Я не ожидала от Анны такого,это чудовищно.Тем более она верующая, верующие люди должны вести правильную пропоганду,они должны учить что нельзя делать разницу между детьми!

@user-yv3to2dx6b: Один минус,переводчика почти не слышно.

@rozita2799: Бедная , надо было читать контракт!

@shama749able: Как красиво звучит на польском уменьшительно-ласкательное имя Анна.

@yevgeniyadergeim6236: Итальянский период просто невозможно смтореть, закадровы перевод тише, чем итальянская речь, капец, кровь из ушей

@user-vo3wb2ye9y: Это голос Ангела...Ангела,сошедшего на землю...Посланного Богом нам!!!

@user-wp1di8rm5i: Жаль, музыка местами слишком громкая, диалогов почти не слышно

@user-lz3re2cg9g: Перевод совсем не слышно, одна музыка и итальянский😠

@user-vo6tu3fs8i: Фирменный смех Порошиной,обожаю его звучание

@user-ej4hx1uw8e: Отличный фильм..хотела только начало посмотреть и смотрю весь

@user-ky8yu6dd9m: Голоса переводчика вообще не слышно в этой серии! Что со звуком?!

@user-zu1mk5jp9c: Прошу, что за песня на 9:40 🙏🙏🙏

@user-mo7pf3hi1s: Анна это вечность!!!!!!!!

@user-pi1dw2cv7q: Невероятное сочетание красоты и таланта!!!

@user-pi1dw2cv7q: Настоящий самородок!!! Никто ж не учил её петь!

@user-cb4dp9er3x: Я аж чють не плачу мне жалко Анночку Герман...

@shooser9472: Такой контракт любой юрист распинает в секунду.

@lilijaoficerova7279: Невероятный, непревзойдённый голос и человек потрясающий.Жаль что Господь так рано ее забрал.🙏🙏🙏🙏

@user-zz4qn7fx6x: Я бы хотела что-бы она не умерала токой смертью и к сожеленью её уже нннет.....

@artemkopynets1927: Херовый перевод, ни черта не понятно!!!

@user-ue4ut9nv2j: 39:35 - Сергей Бодров младший???

@moon-sun2162: Вот гнида продюсер! Выходит обманом заманил Анну!