Сериал Мистфолл | Русские субтитры | 9 серия | Star Stable: Mistfall
Комментарии (0)
The Koin: Я конечно, совсем не профессионал в субтитрах, поэтому могут быть глобальные косяки (Особенно с именами, я с ними совсем не дружу. Так же опечатки из-за т9). Несмотря на это, мне захотелось попробовать сделать их для вас. Субтитры делаются через программу, из-за этого возникает некая корявость перевода, но смысл остается прежним. Не кидайтесь тапочками. Это любительский перевод для таких же чайников, как я:)Написать
Foxy Love: Сериал превзошел мои ожидания...Да,рисовка простенькая,но это никак не мешает.(по крайнкй мере мне) (Спасибо вам за субтитры!)
-Konoblog KS-: Ты большая молодец❤️❤️
-Konoblog KS-: Оооочень интересно❤️❤️❤️
Vitalina Kalashnikova: Хорошие субтитры)
Miros.: Спасибо)))
Miros.: Серии так быстро выходят)
Веселое авокадо: Звуки прикольные 👻
꧁Lemonad Juice꧂: А что за конец? Какая песня, может кто знает название...
PJ- Sherl: Лоол Я не умею прыгать Просто держись крепче Ору, тупо как я прагала 😂👌
Юля Катещенкова: А когда 10 серия будет??? Скажи пожалуйста
Sla Fox: Коин ты как всегда на высоте!!! ❤️❤️❤️
Конни Диамондвальтрап: Спасибо, Ань. Ты старательная.
Star Stable - Horses: Ааа это так интересно 😍
DiNo: ОАОАООАОАО ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕЕЕЕ
Конни Диамондвальтрап: Всё-таки это кобыла.
Сидорова Любовь: Я тебе так благодарна!!!
Cat and Fox: 10 минут назад ಠ_ಠ
БулкаSSO320: Ля, ты конечно извини, но перевод капец корявый. Уже не одну серию смотрю и просто пипец. Про мелкие ошибки вообще молчу. Это КОБЫЛА и в титрах можно было сделать женский пол. Про искажение смысла вообще молчу. То что тебе программа субтитры сделала, не значит, что все идеально. Надо ещё и вручную пробивать. Вообщем какое у меня двоякое мнение о твоём "переводе"
Polina Ivanova: 51 секунду назад🤣 Спасибо за перевод))))
Ивелина М.: Привет
Мария Horse: ❤️
Ивелина М.: Первая
Roa belgi Moka: первая 😍
Turbo_ Enot: 🥵
Vlada Horse: Когда ты посмотрел все серии «их можно посмотреть на официальном канале с субтитрами*» и ты уже ждёшь следующие серии! Потому оооочень интересно! Должно быть продолжение! 😍🤩
Похожие видео: