СЕРДЕЧНАЯ РАНА 11 СЕРИЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА
Комментарии (0)
NM_ show: ДОЧЬ ПОСЛА перевода нет лучше его переведитеНаписать
NM_ show: Дочь посла лучше чем этот серял.
NM_ show: Переведите пожалуйста дочь посла пожалуйста
Магомед Муцольгов: У этих турков за одним хорошим идет плохое. И все начинается за завтраком или ужином
Раниясамир Исламовахалилов: Переводчица 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Mari: Зачем многие придираются к онлайн переводчику???Попробуйте вы с онлайн переводить слово в слово,всегда переводчик спотыкается и не успевает диалог до конца перевести,т к следующий идет. А когда перевод,то переводчик внимательно слушает,останавливает кадр,чтобы полностью перевести правильно,а как онлайн переводчик может кадр остановить. Не по нраву,не смотрите,ждите,когда деньги соберут на нормальный перевод,бесплатно никто не работает,окромя девочек онлайн переводчиков.
Lela Jalaghonia: Perevodite normalno chto eto takoe
Шахризат Магомедова: Люди в комментариях,как вы не понимаете,что переводит девушка с онлайн трансляции. А Ирина Котова, после полного выхода серии. Не нужно говорить,что перевод не качественный! Ждите выход серии с переводом Ирины, в чем проблема,не понимаю
Светлана Сальдецкая: Мало перевода так еще и реклама задрала.
Светлана Сальдецкая: Мало перевода так еще и реклама задрала.
Регина Милова: Какой мерзкий голос... С таким голосом озвучивать..? Это же ужас какой-то!!!!!
oksana li: ❤️❤️
Анастасия: Перевод ужасный , слова до конца не переводит , спотыкается ,комментирует за кадром . Лучший переводчик Ирина Котова . Все эти замечания надо учесть
Ai Abdrahmanova: Как же любят всё усложнять 😁
Gulkaiyr Gulka: Друзья до 12 серии мое терпение лопнуть.Пока че нибудь предлагайте.Еще какие сериалы есть интересные?😄
Rose Akhmed: Его ведь почти оправдали бы
Rose Akhmed: 😩😭 сукаааа нафиг убили Баху
Диляра Абдиева: Что за дурацкий перевод ужас аж противно смотреть .почему Ирина Котова перевода нет
Рыспай Атакеев: Байкуш Баха
Жыпаргул Сарпашова: Ата эне балдар учун эмнеге гана барбайт
Жыпаргул Сарпашова: Тезирек эле чыгарса сонун болмок узакта куттурбой
Nural: Переводчица прошу больше не переведи
английский Р: Тетка Азаде не в себе, все это не новости в ее жизни,Ханде понятно в кого уродилась,Ферит полностью лишен критического мышления,как можно верить мошеннику,Айше тяжелее всего,она не имеет опоры сейчас
Эля Мики: Что за глупости Айше была девственица🤦🏻♀️зачем из Ферита сделали такого дурака?🙈 Этого Баху выгнали🤣🤣блин как в детском садике,что за детки сценарии пишут у турков? Вроде хороший фильм ток начнёшь смотреть,они чё нить как сбахают😅😅
ann неважно: Фу что за перевод? Она себя хоть со стороны слышала
СВЕТЛАНА Меликян: Очень пративная озвучка не могла смотреть дальше
Салта Бозаева: Капецц
Хеда Богучаева: Ферит очень подло поступил,а еще и адвокат,когда ему нужно было Айше согласилась на его игру,это ж было по его инициативе,не выяснив ничего как же жестоко,когда девушка уже всю себя отдала ему
Raushan Raushan: Ферит потрясающий актер, супер
Лалвл Ьвьвл: Нет а когда будет
счастья рядом: Где с нормальной озвучкой
Ирина Штейнингер: Ну и серия. Вся в напряжении
Наталья Оконешникова: Какой жестокий Ферит в гневе, а Айше ещё пытается объясниться. Как унизительно и горько. Где твоя гордость, Айше?
Земфира Шахмухаметова: Ну и Ханде,всех застявляет плясать под свою дудку.И Яман плюет в свою тарелку
ДК ДК: Задолбали недовольные переводом. Ну не нравится перевод, смотрите в оригинале на турецком, или ждите более качественную. Зачем столько яда типа "не порть фильм, перевод это не твое".
Тамара Григорьева: Получила, не себе не людям
Тамара Григорьева: Ханде подлая. Ферит не вернётся к ней, зря она это сделала
Gulifem Xatunova: Он же случайно выговорил это про измену ханде сенан
Gulifem Xatunova: Как аднан максимально жалостно смотрел на айше когда она прошлась в кабинете с ферит
Gulifem Xatunova: Что за извращенстао фетишисты хреновы турки нюхают одежду мы же смотрим не стыдно😤
Gulifem Xatunova: Сенан красавчик люблю
Gulifem Xatunova: Спонсор показа порш каэн сенан😂😤
Ислам Исаев: Хороший фильм ждем 12сери
Gulifem Xatunova: Какая жопа спрашивает билет обратно возьмёте какая тупая задумка😤
Gulifem Xatunova: Суп попробовал и меня можно называть мамой госпожа азадеу😂😤
Gulifem Xatunova: Такой тупой сценарий ферит же прекрасно знал что для какого-то дела нужны ей деньги и свадьба была фиктивная что за страдания из-за случайной влюбленности😤😤😤
Пери Туратбекова: Спасибо за перевод💓
Гюзель Абзалова: Спасибо большое, и перевод супер 👍
Жаркынай Мукашева: С терпением жду 12серия. Сериял просто бомба👍🔥
Ольга Имамеева: Деньги азаде есть у тебя а любви нет взаимной
Ирина Клименко: До 10й серии получала от просмотра позитивные эмоции, но эта серия..... начали уже придумывать какую то хрень.... К концу серии нервы расшатались Конечно, хочется узнать, чем все закончится, но тогда точно до конца придётся сидеть на Валидоле.Хочется посмотреть от начала и до конца только то, что вызывает умиление и позитивные эмоции, без этих турецких интриг.....
Valentina Vladimirova: Дебилизм , Сенам говорит ,что просто помогает бывшей подруге Эбру , Баха рассказал ,что заступился за Айше т к ее чуть неизнсиловали , и этого никто не слышит. Сенан и Феррит Дебилы . Зачем такой бред снимать позорить свою нацию .
Ольга Имамеева: Ревность ослепляет фарит просто ревнует
Valentina Vladimirova: Дебелизм , девушка невинная , целомудренная досталась Ферриту , какой Жених.
Valentina Vladimirova: Бред , Айше никогда не говорила ,что Баха ее жених. Она всегда говорила ,что он ее друг .
Татьяна Хайдина: Что вы пристали к девушке переводчицы, не нравится, не слушайте, это труд, и мы должны благодарить её, мне нравится спасибо милая, удачи тебе....
Valentina Vladimirova: Зачем ей было про Баху рассказывать , когда он ей просто друг
Valentina Vladimirova: Феррит же предложил Айше фиктивный брак , а не Айше .
Ольга Имамеева: Ханде похожа на своего отца оба нехорошие
Valentina Vladimirova: Наверное Турция кишит преступниками
Valentina Vladimirova: Чушь, полиция не ищет , Ферит адвокат отпускает убийцу Баху , Айше в доме , зачем прогонять Баху , а выяснить все при Айше . Баха рассказал всю правду почему убил человека . Полный бред с этим Бахой
Валерия Йотова: Что за странный перевод все слова ни понятные не по теме папа-или мама вы что за переводчик
Firuza Khuramova: Филм хароши супэр
Махпора Рахмонкулова: Зачем такой поворот они же закопали его это не правда
Нина Иванова: Дорогая переводчица тебе конечно спасибо за перевод,но пожалуйста переводи правильно и до конца, ты можешь и половина оставить без перевода😂😂😂🤨
Sayram Ikromova: Бедный Ферит
Лалвл Ьвьвл: Вы незнаете когда будет 12 серия
Лалвл Ьвьвл: Когда будет 12 серия
Денис Подоляко: О,боже, сколько мечт, девочка не порти фильм, не будет с тебя переводчика, !!
Karen Kechyan: Хот Бахтиар открил маску Хусеина
Ольга Золотарева: для чего показывать сериал по серии.так охото целиком норм посмотреть а приходиться все серии высмотривать.
Aizhan Issabekova: бедолага баха
Лариса Алексеева: Очень хороший фильм жду 12 серию
Шахло Бердиева: А когда выйдет 13 серия
Лидия Бойко: Не понятно почему они отпустили Баху?могли допросить их обоих и выяснить всё.
Хьюстон: Спасибо за сериал жалко Айшу и за озвучку.
Рецепты от Пати: Так воооот почему Баха наговорил на Айше 🤦♀️
Clash of clans Gamer: О боже перевод просто ужас какое еще "спасибо" еле как досмотрел, лучше субтитры проще понять
Максатай Маматкадыровна: Спасибо за озвучку🥰
Мизроб Ашуров: Перевод ужас
Сабина.: Девушка миллион раз спасиба за озвучку👍👍👍
Похожие видео: