СЕРДЕЧНАЯ РАНА 17 СЕРИЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА
Комментарии (0)
Меммедова Hegiget: Семнадцатая серия закончилась на самом интересном месте , Фериту не дали договорить свою речь. Ханде после ее злодеяний пора и на покой. Явилась домой к Фериту, еще и Омана позвала. Держала никчемную речь, испортила им ужин семейный. В этой серии переводчица переводила лучше, чем в предыдущих сериях. Это одна и та же переводчица или ее заменили? За этот перевод ей спасибо. И последнее. Фильм очень красивый, о любви. В этой серии мы увидели то, что хотели увидеть: Ферит и Айше помирились. Не пора ли поставить точку в этой красивой любви? Эта сиделка- шпионка, этот новый парень, который с кем- то говорит по телефону - доя чего они нужны в этом фильме?Порядочный Ферит, сирота Айше, у которой никогда не было любимого человека, девушка с доброй душой- так пусть фильм окончится на их счастливом моменте, не хочу из пальца высасывающих моментов. Или дальше пусть показывают их счастливую жизньНаписать
Меммедова Hegiget: Семнадцатая серия закончилась на самом интересном: не дали возможности Фериту, чтоб он хоть закончил свою речь
Dilnoza Hasanova: Отличнтй перевод 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Анара Кужахметова: Зюмрют молодец 👍 справедливо поступила
Malika Stranger: Переводчица прикольная 😅 будто мы с подругой вместе сидим и смотрим, даже комментирует как я))
Юлдуз Саипова: Спасибо за перевод
Фарида Фарида: ето айше бесит уже меня тимболи плакает вапше не красивой становится
Галия Ахметова: Мына үйдің кешкі асы ішілмеді ау.
Оишаи Мастчоҳи: отцом от когоооо ах Сенан такой смешной...🤣🤣🤣🤣
SABINA: Вау уу автор этого канала. Классная Спасибо🌺🌺🌺
Назарова Ч: Как меня бесит это Ханде
Айшат Алиева: Пока Азаде не пришла, никто и не догодался зайти в дом и спасти Айше, тупицы🤣
ютуб ютуб: Спасибо наша родная за перевод...мы тебя любим.........
Зарима Ситумерова: Наконец-то движуха пошла в сериале, а то тянут кота за хвост.
Оишаи Мастчоҳи: лучше Ферит бы не знал о беременности😂😂😂
Теле Акс: Молодец мама ханде
Наргиза Сайтахунова: УВЖАЕМАЯ ПЕРЕВОДЧИЦА ОЗУЧКА СЛАВА БОГУ НОРМАЛЬНО УЛУЧШЕНИЯ ЕСТЬ. НО, НЕМНАДО СВОЮ ЛЕПТУ ВНОСИТЬ. БУДТЕ ДОБРЫ ВОЗЬМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ.
Камран Ахмедов: Обожаю перевод. Настоящий перевод. Молодчина дочка 👍👍👍
ЛайкТаймАмаля: Спасибо вам за перевод! Одно удовольствие слушать! Фильм клевый!
Malika Saidova: Периводчица супер
Мария Музыка: Переводчице :РЕСПЕКТ...ОНА УМНИЦА...ЭМОЦИИ ЕСТЕСТВЕННЫ...это даже придает изюминку к просмотру... Все в руках сценариста...а мы--любители турецких сериалов...готовы к любым исходам. ТУРЦИИ ПРИВЕТ ИЗ УКРАИНЫ.
Галина Быковская: ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ: пожалуйста не комментируйте свои эмоции и личное мнение при переводе сериала. А также нет нужды о предупреждение о рекламы. Очень уважаю Ваш труд, но пожалуйста прислушивайтесь к мнению своих зрителей. Спасибо за понимание.
zinaida vasilev: Умнички, …хорошая серия, огромное спасибо за перевод, прекрасно переводишь 👏👏👏👍👍👍
Робия Ирахмедова: 👍👍👍👍👍😘😘😘😘
Евгения Драченко: Яман тоже дебелюш Ханде рулет как хочит и это ему нравиться
Евгения Драченко: Фирит не надёжный и не рыба и не мяса , с ребёнком разговаривает, наберёт жену домой в тепле покорми она с больнице интересуйся кто пожар устроил , наконец проснулась Азаде открыла глаза и уде убедилась что Айше добрая
Евгения Драченко: Искусственный пожар
Евгения Драченко: Айше виновата что отпустила ев дом
Евгения Драченко: Ханде места в тюрьме а не с людьми
Евгения Драченко: Почему богачи такие жестокие народ , унижают людей , они забыли откуда вышли
Евгения Драченко: Яман подлый и Ханде подлая
Евгения Драченко: Ханде толкнёт сейчас Айше , она точно больная Ханде , зачем оставлять записку на столе открытой , Ханде узнала что Айше беременая ,как она завидует ужасно , и почему отпускать ев доме , беда сейчас будет Ханде животная , точно ненормальная Ханде , пожар устроит , Айше не могла звонить сразу в полиции
Евгения Драченко: Что стоишь и смотришь как твой муж перед тобою гуляет с медсестрой прямо у твоём доме а ты молчишь , где надо говорить ты молчишь , а где надо молчать ты не молчишь
Евгения Драченко: У Яман много ненависть , он завидует богачам , поэтому он целовал Ханде но она сама хотела не отказала , семья Ферита не хорошие отец гуляка а мама капризная привыкла командовать всех , отец Ферита не любил маму Ферита никогда , он просто за богатство женился она его любила и хотела как хотела
Deman Gaming: Прикольно
София Микропуло: Ханде выглядит ровесницей своей матери,неудачная актриса для такой роли.
Евгения Драченко: Мама Ферита имела на телефоне видио что Айше не виновата но она молчала не спасала Айше посадили ее невинной в тюрьме , она сына своего не хотела слушать она Ханде только верила , медсестра стоит как чучела и подслушивает ей какое дела ?
София Микропуло: Спасибо огромное за прекрасный перевод и добрые пожелания.Вам крепкого здоровья и всех земных благ.
Евгения Драченко: Сценаристы очень запутали Айше , сама не знает что делает
Евгения Драченко: Мама Ханде наконец проснулась и поставила дочку и мужа на месте
Евгения Драченко: Айше делает глупости , да Ферит делал ошибку не поверил ее, но каждый человек имеет права на прощение один раз
Евгения Драченко: Толкнула дочка маму на землю а отец как болван ничего не говорил дочки , разве так красива , воспитывали ее от души
Альбина Ммамаева: Спасибо большое за перевод
Natasha P: Сколько всего серий?
Tanya Kydryawova: Как уже достала Хандэ,вместо того чтобы устраивать свою жизнь она разрушает чужие
о: Очень хороший перевод
Ilya Kalechyts: Ну дайте досмотреть до конца! !!!
Ляззат Омарова: Скорее бы увидеть их ребёнка
Mamadjonov Fayzullo: Спасибо большое за озвучку!Пожалуйста переводите и сериал Мои братья и сестры, поддержите мою просьбу🙏
Виктория Павлова: Просто бред, чуть не убила айше и ей ничего за это. Ферид даже не разобрался, он же типо адвокат ну уже бред режиссёры
Amina Janel: Очень хороший сериал 😍😍😍😍😍👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Елмира Шабданова: Мужчины нет своего я, правда говорят что женщина щея куда повернет туда и голова
бо бо: Появился какой-то новый персонаж, интересно, что за парень?! Не спроста 🤔
НАДЕЖДА Мокиенко: Что за мужчины? Пожар, а они глазеют. Им юбки надеть надо. 😓☹️😲
НАДЕЖДА Мокиенко: Эта Ханде, как чума. Её лечить надо. Но играет хорошо она. Спасибо за перевод и фильм.💖💖💖💖💖
Ozoda Qilicheva: Отличная озвучка спасибо👍🙏💋💋
Лидия Бойко: Лицо всё в саже,а брюки и блузка белоснежные даже в сказке такого нет.
Лидия Бойко: Что за сценарист? Столько народу и не кто не мог помочь,глупее не придумаешь.
НАДЕЖДА Мокиенко: Ферит , ты просто лапочка. Как радуется ребёнку. Они достойны счастья, особенно Айше.💖💖💖💖💖💖💖
Мадина Дачаева: Ханде и Азаде два сапога пара😀
Колян Петиш: Ханде марелту одел халту ракам
ЗАМИРА Гучапшева: Что за толпа? Хоть пожарных вызвать, хоть скорую ?
Лидия Ивановна: Переводчики!" Остаться наедине"-по-русски означает остаться с кем-то без других людей. А не побыть одной, остаться в одиночестве.
Леди Ди: Кто этот парень который следит за Айше🤔🤔🤔
Мансур Асем: Спасибо за перевод
Салта Бозаева: Ужасная Ханде
Зеня Коваль: Супер серіал👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Рушания Русланова: Перевод хороший 👍👍👍👍
Марина: Спасибо за фильм🔥🔥🔥 только перевод ужасный не понравился🤦👎👎👎. пожалуйста верните первую девушку... !!! У нее перевод лучше был !!! 👍👍👍Только без обид.
Алёна Кравченко: Боже який перевод,не те, що попереднiй,просто жах е та и(((
Karen Kechyan: Каждый через 3... 4. сериа откуда находят таких сусликах чтобы бессмысленно получили роль. Сначало было Баха а сейчас нашли второго суслика. Место того нужно Ямана привести разум. Ямана нужно избавит от неновисти яда к отцу и братьях
Karen Kechyan: Никак невозможно понимат то что сценаристи Бахтиару почему сделали таким тупым бессмысленным вражду с Аднаном и его семей. Вед они обр были новорожденным ркбенком. Неужели можно быть таким чернакровным человеков. Откуда кто и куда травит собственным сыном к отцу. Итого этот бедный сын вырос с мучением и сейчас хочет жить нормально. Плотонический месть. Тупойство
Марина Рыхлик: Как же эта Айше бесит,, так себе цену набивает, просто отвратительно на неё смотреть фууу
Оксана Савелова: Очень растянуто
катя : нарешті, перевод супер, дякую
Disana Disana: Спасибо за фильм ждем 18.серию.🌷
Лидия Кленина: Спасибо за перевод,жду18 серию.
Ок: Спасибо за перевод 👍🥀
Людмила Соловьёва: Мне кажется, что сценарист перестарался, сколько можно эту идиотку Ханде показывать. Актриса просто суппер играет, она и в жизни такая. Другая не сможет играть по другому. Нужно закрыть Ханде.
Марзия Гвоздева: лучше посмотрю на турецком озвучка не понравилась.
Gulzat Nurmatova: У меня сердце болеть
София___Софья: Ага наконец то нормальный перевод
Магомед Магомедов: Стерва реальная.. эт ханде
Чолпон Мамбетова: Спс.за озвучку
Чолпон Мамбетова: Спасибочки😘😘😘😘😘😘😘
Любовь Кириченко: Я бы написала в полицию заявление на Ханде и лет на 30 посадили бы ее, психушка здесь не поможет.
Амир Мирзоев: Бедная Зюмруть
Акмарал Отеева: Перевод супер🥰😅
Нургуль Рсалдиева: Столько мужиков на улице стоит, хоть бы один забежал помочь. Слов нет вообще
марго марго: Толпа мужиков стояли ,орали ,смотрели на пожар Гламурная женщина, спасла
Gulzat Nurmatova: На канец говорил первый Айше сразуу
Зыягуль Рыспаева: Урааа Перевод
Нургуль Рсалдиева: Слава аллаху что Айше рассказала Ферриту о своей беременности, я думала еще 150 серий будет об этом скрывать
Валентина Флисова: Так накачать ботексом лицо, у Хандэ скоро кожа лопнет.
Mega Line: Да это хорошо
ника кушнир: Перевод класс, давно бы так
Салтанат Насырова: Спаибо большое
Похожие видео: